Şartlar ve Koşullar

REZERVASYON ANLAŞMASI

1. Letonya Tescil numarası 40103690968 ve yasal adresi Jūrmala, Jaunā iela, 35A, LV-2015, Letonya olan Discover Car Hire (bundan sonra Şirket veya “biz” olarak anılacaktır), bu web sitesi ve hizmetlerini aşağıda yer alan hüküm ve koşullar (bundan sonra Hüküm ve Koşullar olarak anılacaktır) uyarınca sunmaktadır. Lütfen web sitemizi veya herhangi bir hizmetimizi kullanmadan önce bu Hüküm ve Koşulları dikkatle okuyun. Bu Hüküm ve Koşullar’da yer alan herhangi bir ifadeyi uygun bulmuyorsanız, bu web sitesini veya Şirket tarafından sunulan herhangi bir hizmeti kullanmamalısınız.

2. Şirket www.discovercarhire.com (Web Site olarak anılıcaktır.) markası altında çalışan bir rezervasyon sistemini kullanarak hizmet vermektedir.

3. Bu web sitesinde yer alan hizmeteri kullanarak ve bu Hüküm ve Koşullar’ı kabul ederek Şirket ile bir Rezervasyon Anlaşması (Rezervasyon Sözleşmesi olarak anılacaktır) yapmış sayılırsınız.

4. Bu Hüküm ve Koşullar, kiralayıcı olarak siz (Kiralayıcı olarak anılacaktır) ve Şirket arasında yapılan Rezervasyon Sözleşmesi’nin bütünleyici parçasıdır.

5. Rezervasyon Sözleşmesi, Kiralayıcı, Web Sitesinden Hizmet kullanımı için rezervasyonu yaparsa, Kiralayıcının kredi/banka kartından bu hizmet için gerekli miktarda ödenek çekildiyse veya bu amaçla PayPal sistemi üzerinden ödeme gerçekleştirildi ise ve ilgili araba kiralama tedarikçisi Şirket’i ilgili rezervasyonun onaylandığına dair bilgilendirmişse, yapılmıştır.

6. Kiralama Sözleşmesi’ni müteakip Şirket tarafından verilen hizmetler, mevcut kiralık araç tedarikçilerinin bilgilerini sağlamak, Kiralayıcı’nın rezervasyon tercihlerini (araç türü, konum, rezervasyon tarih ve zamanı, kiralama koşulu) ilgili kiralık araç tedarikçisine iletmek ve bu kiralık araç tedarikçisi ilgili rezervasyonun (Hizmet olarak anılacaktır) onaylandığını belirttikten sonra Kiralayıcı’ya e-posta yoluyla rezervasyon bildirimi (Makbuz olarak anılacaktır) yapmayı içerir.

7. Kiralayıcı, araç kiralama gerçekleşmesinden bağımsız olarak (örneğin, kiralık araç tedarikçisi veya Kiralayıcı’nın kendisi tarafından iptal edilmesi) Hizmet karşılığında Şirket’e ödeme yapmayı taahhüt eder. Hizmetin ücreti (Hizmet Ücreti olarak anılacaktır) ve kiralık araç ücreti (Kiralama Ücreti olarak anılacaktır) Web Sites’nde ve Şirket tarafından Kiralayıcı’ya e-posta yoluyla gönderilen Makbuz’da ayrı veya toplam şeklinde belirtilebilir (seçili ödeme türüne bağlı olarak). Hizmet Ücreti ve araç kiralama ücreti, Web Site üzerinde ödeme yöntemi seçilip ödeme bilgileri girilmeden önce görüntülenebilmektedir.

8. Bu sebeple Kiralayıcı’nın, ödeme detaylarını girmekle (veya PayPal ile ödemekle) ve ödemenin onayını yapmakla Rezervasyon anlaşmasını yapmayı temenni etmiş olmasının ve Kiralayıcı’nın e-postasına onay Makbuzu gönderildikten sonra iptal edilemeyeceğinin bilincinde olması önem teşkil eder.

9. Kiralama Sözleşmesi’nin geçerlilik kazanmasından sonra, ilgili meblağ (bu Hüküm ve Koşullar’ın “Ödemeler” bölümüne göre hesaplanan miktarda) çekilecek ve Şirket’in banka hesabına transfer edilecektir. Kiralayıcı’ya e-posta yoluyla, Kiralama Sözleşmesi’nin yapıldığını teyit eden bir Makbuz gönderilecektir.

10. Kiralayıcı, Hizmet için ödeme yapmadan ve Kiralama Sözleşmesi’ni tamamlamış olmadan önce Hüküm ve Koşullar’ı okumalıdır. Hüküm ve Koşulları’ın anlamı veya sonuçları Kiralayıcı için yeterince açık değilse, Kiralayıcı’nın Şirket ile e-posta üzerinden iletişime geçmesi: support@discovercarhire.com ve Hüküm ve Koşullar hakkında, bunları kabul etmeden önce ek bilgi alması şiddetle tavsiye edilir.

REZERVASYON

11. Web Site üzerinde Kiralayıcı farklı araç kiralama tedarikçileri tarafından sağlanan çeşitli araçlar arasından bir araç seçebilir ve rezervasyon yapabilir. Şirket, tedarikçi şirketlerin herhangi birini yönetmemekte, sahipliğinde bulunmamakta, kendi araçlarını sunmamakta, herhangi bir araba kiralama sağlayıcısı adına araç kiralama anlaşmasını sonuçlandırmamaktadır.

12. Rezervasyon Sözleşmesi, araba kiralama hizmetini düzenleyen bir sözleşme değildir. Araç kiralama tedarikçisi ile kiralama sözleşmesi kiralık araç teslim edilirken imzalanacaktır.

13. Her bir kiralık araç tedarikçisinin kendine özgü araç kiralama koşulları ve şartları vardır. Web Sitenin “Kiralama Koşulları” bölümünde, kiralık araç sağlayıcısına ait sürücü gereksinimleri, güvence, depozito, ödemeler, yakıt politikası vb. ilgili temel şartlar bulunmakla beraber, kiralalık araç sağlayıcısının geçerli koşul ve şartlarının tamamını araba teslimi sırasında öğrenebilirsiniz.

14. Kiralayıcı, Web Site üzerinde seçili aracın rezervasyonunu yaparak ilgili kiralık araç sağlayıcısının kiralama koşullarını kabul etmiş olur. Şirket, kiralık araç sağlayıcısı tarafından zamanında onaylanmış kiralama koşullarını Web Sitede görüntülemektedir. Ancak, ilgili kiralık araç tedarikçisinin şartları, koşulları veya maddeleri değişmişse Şirket, Kiralayıcı’ya karşı mesul tutulamaz.

15. Kiralayıcı’nın ilgili rezervasyonuna dair detaylı bilgi, Kiralayıcı’ya e-posta olarak gönderilen Makbuz’da sağlanmaktadır.

16. Bu Web Site’de görüntülenen ücretlerin gösterildiği ana para birimleri, euro (EUR), ABD doları (USD), Kanada doları (CAD) ve İngiliz sterlinidir (GBP). Ücretleri diğer para birimlerinde de görüntüleme seçeneği mevcuttur, bu birimlerdeki ücretler Avrupa Merkez Bankası tarafından yayınlanan döviz kurlarına uygun olarak ve günlük güncellenerek dönüştürülmüş biçimde yansıtılır. Ücretin tamamen ön ödemeli olduğu rezervasyonlarda, principal currency is determined by the partner in its respective country and converted accordingly.

REZERVASYON YAPMA SÜRECİ

17. Kiralayıcı, kiralama yapmak için gerekli araç sınıfını seçer. Rezervasyon, belirli bir araç markası ve modelini değil, aksi belirtilmedikçe veya sağlayıcı tarafından hususi olarak belirtilmedikçe yalnızca seçili araç sınıfını garanti eder. Rezervasyonu yapılan araç sınıfı teslim alma sırasında müsaitse, tedarik edilir. Diğer durumlarda, aynı segmentte veya üst sınıftan bir araç tedarik edilir. İstisnai olarak alt sınıftan bir araç da sağlanabilir.

18. Arama sayfasında gösterilen araç resimleri, bilgi amaçlıdır. Teslim alma esnasındaki kiralık araç, resimdekinden farklı olabilir.

19. Farklı kiralık araç sağlayıcılarının kiralama koşulları birbirinden farklı olabileceğinden dolayı rezervasyon yapmadan önce seçili araç ile ilgili mevcut tüm bilgileri dikkatli bir şekilde incelemek Kiralayacı’nın sorumluluğudur.

20. Kiralıyıcı, tedarikçinin belirttiği yaş sınırında olduğundan emin olmalıdır. Aracın teslim alınması esnasında Kiralayıcı, kiralık araç sağlayıcısının gereklilikleri karşılamıyorsa, Şirket bu durumdan mesul tutulamaz.

21. Ücrete dahil olan ve olmayan seçenek ve ekstralara dair bilgi, Web Site’de “Ücrete dahil”, “Ücrete dahil değil” ve “Opsiyonel Ekstra ve Hizmetler” bölümleri altında yer almaktadır.

22. GPS, çocuk koltuğu, bisiklet rafı, teslim alınan ülke dışına seyahat etme, aracı teslim alma yeri dışında bir yerde teslim etme imkanı ve/ya kiralama ofisinden farklı bir yerde teslim alma seçeneği gibi ilave ekstralar gerekliyse, bu durumu rezervasyon sırasında e-posta yoluyla support@discovercarhire.com veya Web Site’de yer alan canlı destek aracılığıyla belirtmelisiniz.

23. Bir rezervasyon yapıldığında, Şirket’in Müşteri Hizmetleri seçilen kiralık araç sağlayıcısından bu rezervasyonun onayını -Makbuz’unu- almak için harekete geçer. Farklı etkenlere bağlı olarak bu onay süreci 48 saate kadar sürebilir. Rezervasyon, kiralama döneminin başlamasına 5 gün veya daha az bir süre kala yapıldıysa, rezervasyon öncelikli olarak işleme alınır.

24. Seçilen kiralık araç tedarikçisi, Şirket’e talep edilen aracı sağlayabileceklerini teyit ettiğinde, Şirket Hizmet Ücreti’ni kredi kartından çeker/bloke eder (ödemeli ek hizmetlerin ücreti de dahil olmak üzere) ve rezervasyon onay sürecini sonuçlandıran onay Makbuzu’nu Kiralayıcı’ya gönderir.

25. Araç müsait değilse, Şirket’in bir temsilcisi alternatif rezervasyon seçeneklerini önermek için Kiralayıcı ile iletişime geçer.

26. Alternatif araç yoksa veya mevcut olanları Kiralayıcı kabul etmezse, Şirket rezervasyonu iptal eder ve Kiralayıcı’nın ödeme yaptığı karta Hizmet ücretine mukabil çekilen/bloke edilen meblağı kaldırır.

27. Kiralayıcı tarafından yapılan rezervasyonun durumu, Web Site üzerinde “Rezervasyonum” bölümünden görülebilir.

ÖDEMELER

28. Şirket tarafından Web Site üzerinde kabul edilen ödeme yöntemleri, geçerli banka/kredi kartları ve PayPal’dır.

29. Kiralık araç tedarikçileri tarafından kabul edilen ödeme yöntemleri değişiklik göstermektedir ve kredi kartı, banka kartı veya nakit olabilir. Bazı tedarikçilerin yalnızca kredi kartı ödemelerini kabul ettiğini lütfen dikkate alın. Kiralayıcı, seçilen kiralık araç tedarikçisinin ödeme yöntemlerini (Web Site üzerinde “Kiralama Koşulları” bölümünde mevcut), rezervasyonu yapmadan veya aracı teslim almaya gitmeden önce kendisi kontrol etmekle yükümlüdür.

30. Şirket, rezervasyonu yapılan araç için Kiralayıcı’ya şu ödeme türlerini sunabilir:

30.1. Şirket, rezervasyon yapılırken Kiralayıcı’dan Hizmet için ön ödeme alır ve faturasını düzenler. Kiralayıcı, araç kiralama ücretinin geri kalanını ve seçilen ekstralar ile ek hizmet ücretlerini, hedef yerinde aracı teslim alırken doğrudan kiralık araç tedarikçisine öder. (Varışta ödemeli rezervasyon)

30.2. Şirket, hem kendi adına hem de kiralık araç tedarikçisi adına, ilgili Hizmet ücreti ve araç kiralama ücreti de dahil olmak üzere araç rezervasyonunun tüm ücretine mukabil ödemeyi Kiralayıcı’dan alır ve faturasını düzenler. (Tamamen ön ödemeli rezervasyon)

30.3. Şirket, rezervasyon yapılırken Kiralayıcı’dan herhangi bir ödeme almaz. Kiralayıcı, kiralama ücretini, zorunlu ekstraların ve kendisi tarafından seçilen ek hizmetlerin ücretini doğrudan Ortak’ımıza hedef yerinde aracı teslim alırken öder. (Tamamı varışta ödemeli rezervasyon)

31. Kiralayıcı tarafından yapılan rezervasyon için mevcut ödeme seçenekleri, Şirket ve ilgili kiralık araç tedarikçisi tarafından yapılan işbirliği anlaşmasının koşullarına bağlıdır.

32. Şirket tarafından çekimi yapılan ödeme, Hizmet ücretini ve seçildiyse Tam Kapsam hizmetini (bu Şartlar ve Koşullar’da yer alan Tam Kapsam bölümü uyarınca seçildiyse) içerir. Bu ödeme, Şirket tarafından tutulur. Kiralık araç tedarikçisi ile yapılan kiralama sözleşmesinde bahsi geçmez. Tamamen Ön Ödemeli Rezervasyon durumunda, Şirket tarafından çekilen ödeme; Hizmet ücreti ve bu Hüküm ve Koşulları’ın Tam Kapsam bölümü uyarınca seçilen Tam Kapsam hizmetlerini içerir.

33. Kiralama ücreti (Şirket tarafından çekilmediyse), ilave ekstralar ve teslim alma esnasında seçilen ya da şirket tarafından çekilmeyen hizmetlerin ücretleri, aracı teslim alırken ilgili kiralık araç tedarikçisi tarafından alınır.

34. Muhtemel güvence, tenzili muafiyet (excess), trafik ihlalleri, yakıt ikmal ücretleri vb gibi masrafları karşılamak için kiralık araç tedarikçisi tarafından ilk sürücünün kredi kartından bir güvenlik teminatı bloke edilir (araç kiralama sözleşmesinin tamamlanmasından sonra) veya nakit alınır. Herhangi bir trafik ihlali veya diğer bir masraf ortaya çıkmazsa, kredi kartında bloke edilen güvenlik teminatı (depozito), genellikle kiralama dönemi bittikten 3 hafta sonra kaldırılır.

35. Kiralık araç sağlayıcısına yapılacak olan ödemeler, aracın teslim alındığı ülkenin yerel para birimi ile yapılmalıdır. Kiralayıcı’nın kredi kartına ait para birimi, kullanılan para biriminden farklıysa; kredi kartının ait olduğu banka kendi kuru üzerinden döviz dönüşümü yapar ve kartta, bu dönüşüm için ayrıca bir ücret ortaya çıkabilir. Şirket, Web Site’de gösterilen fiyat ile Kiralayıcı’nın kredi kartına yansıyan ücret arasında, bankanın döviz kurlarından veya dönüşüm ücretinden kaynaklanan farklardan dolayı sorumlu değildir. Aynı şekilde, Kiralayıcı ve kiralık araç tedarikçisi arasında rezervasyon onayında belirtilen fiyattan daha yükse bir fiyata anlaşılması durumunda da mesul tutulamaz.

36. Kiralık araç tedarikçisi, Kiralayıcı’nın aracı teslim almasına müsaade etmeden önce 33 ve 34. maddelerde bahsedilen meblağlar için kredi kartında ön provizyon talep edebilir.

FERAGAT HAKKI

37. Rezervasyon Sözleşmesi tamamlandıktan sonra, Kiralayıcı’nın Letonya Cumhuriyeti yasaları uyarınca bu Sözleşme’den hiçbir şekilde feragat hakkı bulunmamaktadır.

İPTAL VE PARA İADESİ POLİTİKASI

38. Kiralayıcı, ilk teslim alma zamanına 48 saatten daha fazla bir süre kala Rezervasyonum sayfasından rezervasyonunu tam para iadesi alacak şekilde iptal edebilir.

39. Teslim alma saatine 48 saat süreden az zaman kaldığında sadece Tam Kapsam ücreti (satın alındıysa) iade edilir.

40. İptal talebi, teslim alma saatinden sonra olursa herhangi bir iade yapılmaz.

41. Erken teslim etme durumunda kullanılmayan kira günleri için hiçbir geri ödeme uygulanmaz.

42. Rezervasyon, teslim alma zamanına 48 saatten az bir süre kala yapılırsa, iadesi mümkün değildir (sadece satın alındıysa Tam Kapsam ücreti, teslim alma zamanına kadar iptal ve iade edilebilir).

43. Kiralayıcı, aracı teslim almayacaksa bile (para iadesinin söz konusu olmadığı durumlar da dahil) bir an önce Şirket’e haber vermelidir; aksi takdirde ayrıca bir rezervasyonu kullanmama (no-show) ücreti ortaya çıkabilir.

44. İptal talebi, Şirket’e değil de, kiralık araç tedarikçisine yapılırsa, bu İptal ve Para İadesi Politikası geçerli değildir.

REZERVASYONU KULLANMAMA (NO-SHOW)

45. Teslim alma zamanından 48 saat önce Şirket’e iptal işlemi hakkında hiçbir bilgi verilmeden, Kiralayıcı rezervasyonunu yaptığı aracı teslim almak için zamanında gitmezse, rezervasyonu kullanmama (no-show) addedilir ve ilave bir no-show ücreti alınır.

46. Şirket, Kiralayıcı tarafından yapılan hiçbir ödemeyi (Tamamen Ön Ödemeli Rezervasyon da dahil olmak üzere) iade etmemeye ve kiralık araç tedarikçisi şirket adına no-show ücreti almaya yetkilidir. “No-Show” durumları şu şekilde değerlendirilir:

46.1. Kiralayıcı, Şirket’e 48 saat öncesinden haber vermeden aracı Makbuz’da belirtilen tarih ve saatte teslim almazsa;

46.2. Kiralayıcı, aracı teslim almak için gerekli belgeleri sağlayamazsa (her tedarikçinin kendi Kiralama Koşulları’nda belirtilir);

46.3. Kiralayıcı, genellikle ilk sürücü adına olan ve yeterli bir limite sahip bir kredi olarak uygulanan kabul edilebilir bir ödeme yöntemi sunamazsa ve/ya kabul edilebilir güvenlik teminatı (depozito) türü sağlayamazsa.

47. Kiralık araç sağlayıcısının belirtilen tarih ve saatte gelmeyen, gerekli tüm belgeleri bulunmayan, kabul edilebilir bir ödeme yöntemi ve/ya güvenlik teminatı (depozito) sunamayan, veya alkol ya da uyuşturucu etkisi altında kiralama yerine gelen herhangi bir Kiralayıcı’ya araç teslim etmeyi reddetme hakkı saklıdır.

48. Şirket ve Kiralayıcı, rezervasyon Hizmeti’nin sağlanıp sağlanmadığı konusunda ihtilaf yaşanması halinde, diğer unsurların yanında, ilgili araç kiralama sağlayıcından alınan araç kiralama sözleşmesi veya (e-posta aracılığıyla veya Şirket’in talebi ile posta yoluyla gönderilen) yazılı onay kopyasının kanıt olarak sayılacağını ve kabul edileceğini beyan ve taahhüt eder.

DEĞİŞİKLİKLER

49. Kiralayıcı, teslim alma tarihi/zamanından 48 saat öncesine kadar support@discovercarhire.com adresine e-posta göndererek rezervasyon tercihlerini değiştirebilirler. Şirket, teslim alma tarihi/zamanına 48 saatten az bir süre kala yapılan değişiklik taleplerinin işleme alınmayacağı konusunda uyarı yapmayı görev bilir ve bu tür durumlarda Kiralayacı’nın uğrayabileceği hiçbir kayıp veya zarardan mesul tutulamaz.

50. Değişiklik hizmetinin aslen ücretsiz olduğunu, ancak teslim alma veya teslim etme yerlerinin değiştirilmesi, araç sınıfı, kiralama dönemi veya kişisel sürücü detayları gibi değişikliklerin ilk olarak onay Makbuzu’nda yer alan ücretten farklı bir Kiralama ücreti oluşturabileceğini lütfen göz önünde bulundurun.

51. İlk olarak seçilen teslim alma zamanına 48 saatten az bir süre kala rezervasyon tarihi ve/ya saati değiştirilirse, herhangi bir para iadesi yapılmaz.

52. Ücretler, Kiralayıcı’nın kiralama başlamadan önce düzenlediği teslim alma ve teslim etme zamanlarına göre belirlenir. Araç daha sonra teslim alınırsa veya daha önce teslim edilirse, kullanılmayan saat veya günler için Kiralayıcı’ya herhangi bir iade yapılmaz.

53. Bazı durumlarda, rezervasyonu değiştirmek gerekebilir. Bu değişiklikler, Şirket veya kiralık araç sağlayıcısı tarafından yapılabilir. Bu gibi durumlarda, Şirket Kiralayıcı’yı mümkün ve makul olan en kısa zamanda bilgilendirir ve teklif edilen değişiklikler kabul edilmezse Kiralayıcı’ya tam para iadesi sunulur. Ancak, bu gibi durumlarda, Kiralayıcı’nın bu tür değişikliklerden kaynaklanabilecek kayıp veya zararlarından dolayı Şirket hiçbir şekilde mesul tutulamaz.

54. Şirket, değişikliklerin gerçekleştirilmesini taahhüt edemez. Kiralayıcı tarafından talep edilen herhangi bir değişiklik, ancak Şirket tarafından sağlanacak yazılı bir onay sonrasında yürürlüğe girer. Şirket, Kiralayıcı tarafından talep edilen değişiklikleri kabul etmezse (yazılı olarak), Şirket ve Kiralayıcı arasında daha önceden onaylanan koşullar geçerli olacaktır.

55. Şirket, Kiralayıcı ve kiralık araç firması arasında doğrudan düzenlenen değişikliklerden dolayı sorumluluk alamaz.

ARACIN TESLİM ALINMASI

56. Kiralayıcı, aracı teslim alırken şu belgeleri sunmalıdır:

56.1. basılı veya elektronik Makbuz (kiralık araç tedarikçisi’nin gereklilikleri bağlı olarak);

56.2. kiralayıcı’nın kendi ülkesinde sahip olduğu, geçerli bir sürücü ehliyeti. Aracın kiralandığı ülkede de geçerliliği olmalıdır;

56.3. Uluslararası Sürücü İzni. Bu belge, normal sürücü ehliyetine ek olarak bazı kiralık araç sağlayıcıları tarafından talep edilebilir;

56.4. geçerli bir pasaport veya kimlik kartı (kiralık araç sağlayıcısı tarafından kabul ediliyorsa);

56.5. kiralayıcı’nın (ilk sürücünün) adı ve soyadına düzenlenmiş, geçerli bir kredi kartı;

56.6. makbuz’da belirtilen ve kiralık araç sağlayıcısı tarafından talep edilen diğer belgeler.

57. Şirket, aşağıdaki durumlardan herhangi biri dolayısıyla kiralık araç tedarikçisinin Kiralayıcı’ya araç teslim etmeyi reddetmesi durumunda ödenen hiçbir ücreti iade etmez ve mesul tutulamaz:

57.1. rezervasyonu kullanmama (no-show);

57.2. geç kalma;

57.3. kullanılmayan günler;

57.4. sürücü ehliyeti, pasaport/kimlik, güvenlik teminatı (depozito) için yeterli limiti olan bir kredi kartı ve seçili kiralık araç tedarikçisinin kiralama koşullarından belirttiği diğer belgeler gibi gerekli tüm belgelerin sunulmadığı durumlar;

57.5. Kiralayıcı’nın aracı, araç tedarikçisi tarafından belirlenen şartlara aykırı olarak kullanılacağının tespit edilmesi;

57.6. Kiralayıcı’nın daha önce kiralık araç tedarikçisi tarafından kara listeye alınmış olması;

57.7. Kiralayıcı’nın kiralama yerine alkol veya uyuşturu etkisi altında gitmesi.

58. Şirket, kiralık araç sağlayıcısının ofisinde geçen bekleme zamanından sorumlu değildir.

59. Kiralayıcı, kiralık aracı teslim alırken kiralama sözleşmesini dikkatli bir şekilde okumak ile yükümlüdür. Kiralayacı’nın imzası, sözleşmedeki tüm maddelerin ve ücretlerin kabul edildiği anlamına gelir.

60. Şirket, Kiralayıcı’nın kabul ettiği opsiyonel hizmet/ekstralardan (örn., ek güvence, ek sürücü, vs.) kaynaklanan ve kiralanan aracın teslimi esnasında ortağa çıkan fiyat değişikliklerinden mesul tutulamaz. Kiralayıcı, kiralama dönemini halihazırda başladıktan sonra uzatırsa, kiralık araç tedarikçisi kiralama döneminin uzatılması ile ilgili tüm ücretleri Kiracı’dan doğrudan alabilir. Kiralık araç tedarikçisi, o anda geçerli olan yerel kurları kullanır.

61. Şirket, kiralık araç sağlayıcısı tarafından belirlenen ve araç kullanılırken uyulması gereken kuralların Kiralayıcı tarafından ihlal edildiği durumlarda, araç tedarikçisi tarafından Kiralayıcı’dan talep edilebilecek fiyat değişiklikleri veya ek ücretlerden sorumlu değildir.

TAM KAPSAM

62. Tam Kapsam, kiralık araç sağlayıcısı tarafından Kiralayıcı’ya teklif edilen temel güvencenin tenzili muafiyet (excess) miktarını koruma altına almak amacıyla Kiralayıcı’nın Şirket’ten satın alabileceği ilave bir hizmettir.

63. Kiralayıcı, araç rezervasyonunuı Web Site üzerinden yaparken, tenzili muafiyet (excess) miktarını koruma altına almak amacıyla Tam Kapsam paketini satın almayı tercih edebilir.

64. Kiracıların çoğu durumda, Hasar Sorumluluk Güvencesi (CDW)’ne ve Hırsızlık Güvencesi’ne ait tenzili muafiyet (excess) miktarını ve yakıt ücretini kapsayan bir depozito bırakması gerekir. Bu doğrultuda, aracı teslim alırken ilk sürücünün adı ve soyadına düzenlenmiş geçerli bir kredi kartı gerekmektedir. Tam Kapsam sahibi Kiralayıcılar da bu depozitoyu bırakmalıdır.

65. Tam Kapsam, hasar veya hırsızlık durumlarında kiralık araç sağlayıcısı tarafından tenzili muafiyet (excess) miktarından alınan meblağın zararını Kiralayıcı’ya geri öder. Tam Kapsam dahilindeki bu geri ödemenin azami miktarı, Makbuz’da belirtilir.

66. Tam Kapsam, Hasar Sorumluluk Güvencesi (CDW)’nin yerini tutmamaktadır. Şirket, CDW’nin kiralama ücretine dahil edilmediği ve kiralık araç sağlayıcısının gerektirdiği, Makbuz’da da belirtildiği üzere kendine ait CDW belgesinin kanıtını sunamadığı durumlarda sorumluluk kabul etmez.

67. Tam Kapsam, rezervasyon yapılırken ve planlanan teslim alma zamanına kadar satın alınabilir. Kiralayıcı, teslim alma zamanı geçmemiş olması koşuluyla Şirket’in destek ekibiyle iletişime geçerek Tam Kapsam’ı iptal edip para iadesi alabilir.

68. Şirket’in Tam Kapsam paketini satın almak, genellikle kiralama esnasında kredi kartında bloke edilen güvenlik teminatı (depozito) miktarını azaltmaz. Kiralık araç sağlayıcısı, kiralama noktasında depozito ve/ya sorumluluk miktarını azaltan ilave güvenceler sunabilir. Kiralayıcı, Tam Kapsam satın aldıysa bu ilave güvenceleri reddebilir ve sadece gerekli olduğu üzere depozito miktarını bırakabilir.

69. Tam Kapsam, satın alma esnasında Web Site’de belirtilen riskler için geçerlidir. Bu riskler, aynı zamanda Web Site üzerindeki “Rezervasyonum” bölümünde ve Kiralayıcı’ya gönderilen Makbuz’da da listelenmektedir. Tam Kapsam, kiralanan araç ile ilgili şu masrafları içerir:

69.1. Çalıntı veya hasar durumunda tenzili muafiyet (excess) miktarı;

69.2. Kaza sonucunda aracın gövdesinde, şasisinde, lastiklerinde, tekerleklerinde, tavanında, ön cam dahil camlarında, jantlarında, tavanında ve kilitlerinde oluşabilecek hasarın tamir masrafları;

69.3. Azami 100 euro’ya kadar çekici masrafları;

69.4. Azami 100 euro’ya kadar ve doğrudan aracın bozulması veya kaza sonucunda ortaya çıkan taksi masrafları;

69.5. Kiralanan araca ait anahtar(lar)ın kaybedilmesi veya aracın dışında kilitli kalma durumlarından kaynaklanan masraflar;

69.6. Hasar ile ilgili idari ücretler (diğer idari ücretler hariç, örneğin, trafik kuralı ihlallerinden kaynaklanan idari ücretler) ve aracı hareketsiz hale getirme masrafları (araç tamir edilirken kiralama şirketinin maddi gelirden ettiği zararı tazmin etmek için alınan ücretler).

70. Tam Kapsam, aşağıdakileri kapsamaz:

70.1. Ekstralar/ek hizmetler (çocuk koltuğu, GPS, vs.);

70.2. Kişisel veya değerli eşyalar;

70.3. Kiralayıcı’nın yerel yasalara veya kiralama sözleşmesindeki maddelere uymadığı durumlarda (alkol/uyuşturucu etkisinde araç kullanmak, araca yanlış yakıt türü koymak, aracın yol dışı kullanılması, trafik kuralı ihlal etmek, vb.) oluşan hasarlar;

70.4. Otel masrafları ya da diğer cepten yapılan harcamalar;

70.5. Temizleme veya araç içinin hasarı ile ilgili masraflar;

70.6. Banka ücretleri veya döviz kuru farklılıklarından kaynaklı masraflar;

70.7. Savaş, devrim, terörizm, grev gibi öngörülemeyen veya kontrol edilemeyen durumlardan ya da sel, fırtına, deprem vb. gibi doğal felaketlerden kaynaklanan hasarlar;

70.8. Üçüncü tarafın hasarları.

71. Tam Kapsam’ın zararı ödeme süreci:

71.1. Tam Kapsam altında zarar tazminatı almak için aracın teslim ediliği, bozulduğu, hasar gördüğü veya çalındığı tarihten sonra 28 takvim günü içerisinde customer_satisfaction@discovercarhire.com adresine talep gönderilmelidir. Şu belgeleri elektronik kopyaları sunulmalıdır:

71.1.1. Aracı teslim alırken imzaladığınız kiralama sözleşmesi;

71.1.2. Araç kiralama şirketinin aracı teslim alırken ve teslim ederken belgeli değerlendirmesi (kontrol listesi veya fotoğraflar);

71.1.3. Araç kiralam şirketinin Kiralayıcı’dan kısmen de olsa tenzili muafiyet (excess) miktarını ve/ya farklı ücretler aldığını gösteren fatura(lar);

71.1.4. Kiralayıcı’nın kredi kartı ekstresi, hesap özeti veya yukarıdaki fatura(lar)ın ödendiğini gösteren fiş/makbuz;

71.1.5. Kiralayıcı’nın PayPal veya banka hesap detayları (hesap sahibinin tam adı, banka adı ve adresi, hesap numarası/IBAN, SWIFT kodu ve uluslararası havale için gerekebilecek diğer tüm bilgiler). (Kiralayıcı, yanlış/eksik banka bilgileri paylaşırsa, doğru/eksiksiz banka bilgileri gönderilene kadar yapılmaya çalışılan her para transferi için tazminat miktarından 50 euro düşülecektir);

71.1.6. Kaza/olayın ayrıntılı açıklaması (elinizde mevcutsa fotoğraf ve video kanıtları ile birlikte);

71.1.7. Yazılı polis tutanağı (oluşturulduysa veya kiralama sözleşmesi uyarınca zorunluysa).

71.2. Yukarıda belirtilen tüm belgelerin Şirket’e ulaştırılması Kiralayıcı’nın mesuliyetidir.

72. Tam Kapsam başvurularının incelenmesi ve para iadesi süreci 28 takvim gününe kadar sürebilir. Ek bilgi gerekliyse, iade süreci bir 28 takvim günü kadar daha uzatılabilir.

73. Kiralayıcı, belirtilen zaman zarfında Şirket ile iletişime geçip herhangi bir belge ya da kanıt sunmazsa, bu kaza/olay değerlendirmeye alınmaz ve hiçbir tazminat ödenmez.

74. Kiralayıcı, Şirket’in Tam Kapsam paketi çerçevesinde tazminat alırsa ve kiralık araç sağlayıcısı tarafından masraflarının karşılanması hakkı kazanırsa (örneğin, Kiralayıcı’nın “kusurlu” sürücü olmadığının tespit edilmesi), Şirket’ten alınan tazminat miktarı iade edilmelidir.

75. Tam Kapsam çerçevesinde fayda elde etmek için haksız talep yapılması, haksız yollar veya bilgiler kullanılması durumunda, bu politika geçersizleşir, Kiralayıcı’nın ödediği miktar hak kaybı sayılır ve Kiralayıcı’ya ödenmiş olabilecek herhangi bir miktar veya diğer faydalar Şirket’e iade edilmelidir.

YARGI YETKİSİ VE GEÇERLİ YASALAR

76. Rezervasyon Sözleşmesi ve onun bütünleyici parçaları olan Hüküm ve Koşullar ile e-posta yazışmaları, Letonya Cumhuriyeti yasaları tarafından yönetilir ve Letonya Cumhuriyeti yasalarına uygun olarak yorumlanır. Letonya Cumhuriyeti genel yargı yetkisine sahip mahkemeleri, bu şartlardan kaynaklanabilecek veya bu şartlarla bağlantılı olabilecek her türlü iddia veya anlaşmazlığı çözmek için münhasır yargı yetkisine sahiptir.

HÜKÜMLERİN DEĞİŞMESİ

77. Şirket ve Kiralayıcı, Hüküm ve Koşullar’ın değişebileceği prosedür konusunda mutabıktır.

78. Şirket, Hüküm ve Koşullar’ın değiştirilmesini ve sözkonusu değişikliklerin Web Site’de yürürlüğe girme tarihini, bu tarihten en az 14 (on dört) gün öncesinden Kiralayıcı’ya tebliğ eder; bu sayede Kiralayıcı, yürürlükten önce Hüküm ve Koşullar’ın yeni haline aşina olur. Bu değişiklikler, kendileri meydana gelmeden önce yapılan ve yürürlük tarihinde devam eden rezervasyon Hizmetleri için de geçerlidir. Kiralayıcı, değişiklikleri uygun bulmuyorsa, bu değişikliklerin yürürlüğe girme tarihine kadar Şirket’e yazılı bir beyan ile mutabık olmadığını bildirebilir. Değişiklerin yürürlüğe girme tarihine kadar Şirket, Kiralayıcı’dan yazılı beyan almadıysa, Kiralayıcı’nın bu değişiklikleri kabul etmiş ve bunlara uygun hareket etmekle yükümlü sayılır.

79. Şirket; Hüküm ve Koşullar’ı tek taraflı olarak, Kiralayıcı Letonya yasalarında tüketici statüsünde sayılmıyorsa ve yapılan değişiklikler bilhassa Kiralayıcı’nın çıkarınaysa ya da teknik düzeltmeler yapıldıysa Kiralayıcı’ya haber vermeden ve derhal değiştirebilir.

80. Hüküm ve Koşullar’ın mevcut sürümü Web Site’de yer almaktadır.

LIABILITY. MESULİYET

81. Şirket, Kiralayıcı ve kiralık araç sağlayıcıs arasında yapılan araç kiralama sözleşmesinden kaynaklanan yükümlülüklerden sorumlu tutulamaz.

82. Şirket, ilgili kiralık araç sağlayıcısının ilgili yasalara ve/ya kiralama sözleşmesine uygun olmayan araçları ya da eylemlerinden doğabilecek hasar veya zararları Kiralayıcı’ya tazmin etmekten mesul değildir.

83. Güvenlik teminatı (depozito) karttan çekildiyse veya bloke edildiyse, bu işlem Kiralayıcı ve kiralık araç sağlayıcıs arasında imzalanan araç kiralama sözleşmesine dayanarak kiralık araç sağlayıcısı tarafından yapılmıştır. Rezervasyon şirketi olan Şirket, Kiralayıcı’nın banka hesaplarından veya kredi kartından herhangi bir güvenlik teminatı (depozito) çekmemekte veya bloke koymamaktadır.

84. Kiralayıcı’nın kolaylığı açısından “kiralama maliyeti”, “Şimdi öde” ve “Varışta ödenecek” gibi ifade tarzları kullanılabilir. “Şimdi öde” ifadesi Hizmet ücretiyle ilgiliyken, “Varışta ödenecek” ifadesi ise tamamı ilgili kiralık araç sağlayıcısına ödenebilecek olan araç kiralama ücreti, zorunlu ekstralar ve Kiralayıcı tarafından seçilen ek hizmetler ile ilgilidir.

85. Şirket, Hizmet ve kiralama ücretlerini bir arada kabul etmeyi teklif ederse, ilgili kiralık araç sağlayıcısı adına kiralama ücretinin de alınması için hareket ediyordur (Tamamı Ön Ödemeli Rezervasyon). Ancak Şirket, kendisi araç kiralama hizmetleri sunmamakta ve kiralama ücretini doğrudan ilgili kiralık araç sağlayıcısına aktarmaktadır.

FESİH

86. Şirket’in aşağıda yer alan durumlarda, Kiralayıcı’ya e-posta aracılığıyla tebliğ yaparak Rezervasyon Sözleşmesi’ni tek taraflı olarak ve derhal feshetme hakkı saklıdır:

86.1. ilgili kiralık araç hizmet sağlayıcısının borçlarını ödeyememe (acziyet), iflas veya benzeri durum ya da maddi zorlukları veya yasadışı faaliyetleri olduğuna dair bilgi veya göstergeler bulunması;

86.2. Şirket veya kiralık araç hizmeti sağlayıcısı tarafından yapılan ve araç kiralama hizmetini imkansız veya haddinden fazla zor duruma düşüren hatalar (teknik veya insani);

86.3. Kiralayıcı’nın kiralık araç sağlayıcısı tarafından uygulanan güvenlik kontrolünü geçememesi.

87. Şirket, Rezervasyon Sözleşmesi’ni feshederse; Hizmet ücreti, Kiralama ücreti (Tamamen Ön Ödemeli durumda) ve satın alındıysa Tam Kapsam ücretini Kiralayıcı’ya geri öder. Şirket; doğrudan veya dolaylı kayıplar veya maddi olmayan kayıpların tazminatı ile bu Rezervasyon Sözleşmesi, feshi ya da bu fesihten kaynaklanan yeni Rezervasyon Sözleşmesi yapılması ile bağlantılı tüm masraf ve giderlerin tazminatı da dahil olmak üzere diğer tüm talep ve şikayetler karşısında mesul tutulamaz.

VERİLERİN KORUNMASI

88. Şirket, Kiralayıcı’ya ait kişisel verilerin Avrupa Birliği’nin 2016/679 sayılı Genel Veri Koruması Düzenlemesi çerçevesinde gerekli olan kişisel veri korunması kapsamında işlenmesine özen gösterir. Şirket, Kiralayıcı tarafından talep edilen Hizmet’in sağlanmasını temin etmek için, Kiralayıcı’nın kişisel verilerinin yasal iş amaçlarına uygun olarak işlenmesini güvence altına alır. Kiralayıcı, şu hususları kabul eder:

88.1. Şirket, rezervasyon Hizmeti sağlamak için Kiralayıcı tarafından verilen kişisel bilgileri ve iletişim bilgileri ile (tam adı, doğum tarihi, telefon numarası ve e-posta adresi) rezervasyonla ilgili bilgileri işleyip talep edilen kiralama hizmetini sağlayabilmeleri için kiralık araç sağlayıcısına iletmeye yetkilidir;

88.2. Kiralayıcı’nın e-posta adresi Makbuz formunda rezervasyon onayı göndermek üzere Şirket tarafından kullanılacaktır;

88.3. Kiralayıcının telefon numarası rezervasyon ile ilgili ortaya çıkabilecek soruların açıklanması amacıyla Şirket tarafından kullanılabilir.

89. Kişisel verilerin işlenmesi, hangi kişisel bilgileri toplayıp işlediğimiz, hangi amaçlarla kullandığımız, ne kadar süre sakladığımız ve diğer benzeri hususlar hakkında ayrıntılı bilgiler, Gizlilik Politikası’nda belirtilir.

90. Web Site’yi kiralık araç rezervasyonu amacıyla kullanmaya izin verilir. Web Site’yi, spekülatif veya yanlış rezervasyon yapmak, kiralık araç sağlayıcıları veya araç teklifleri hakkında bilgi toplamak gibi yasa dışı amaçlarla kullanmak yasaktır. Bu Koşullar’ın kabul edilmesi ile birlikte Kiralayıcı, Web Site’yi yalnızca yasal amacıyla kullanmayı da kabul eder.

TALEP VE ŞİKAYETLER

91. Kiralayıcı şikayetleri yazılı olarak customer_satisfaction@discovercarhire.com adresine veya Şirket’in yasal adresi olan Jauna iela 35A, Jurmala, LV-2015, Letonya’ya gönderilmelidir. Şikayetler, kiralama döneminin son gününü takiben 28 takvim günü içerisinde Şirket’e ulaşmış olmalıdır. Şirket, bu süreden sonra tarafına ulaşan şikayetleri işleme almayacaktır. Kiralayıcı, Letonya Cumhuriyeti’nin Tüketici Hakları Koruma Yasası uyarınca tüketici tanımına uyuyorsa, bu yasada belirtilen ifadeler çerçevesinde şikayette bulunabilir veya hak talep edebilir.

92. Şikayet, kiralık araç sağlayıcısının sorumlulukları ile ilgiliyse, doğrudan kiralık araç sağlayıcısına gönderilmelidir. Şirket, gerekli durumlarda Kiralayıcı’ya nasıl devam etmesi gerektiği konusunda bilgi sağlayacaktır.

93. Talepler, alındığı tarihten itibaren, durumun zorluğuna bağlı olarak 28 takvim günü içerisinde değerlendirilecek ve karara varılacaktır.

94. Kiralayıcı, 21 takvim günü içerisinde Şirket’in hiçbir e-postasına cevap yazmazsa dosya otomatik olarak ve hiçbir çözüm ya da tazminat olmadan kapatılacaktır.

Son Güncelleme: 06.09.2019

Size en iyi ve en uygun deneyimi sunmak ve web sitemizin işlevselliğini optimize etmek için çerez dosyaları kullanıyoruz. Web sitemizi kullanarak, çerez dosyalarını kullanmamızı kabul edersiniz. Devamı